Vorträge, Lesungen & Konzerte
05. März 2026 | Do | 18 Uhr | Bücherkubus im Studienzentrum der HAAB
»Revolution im Leseland«
Buchvorstellung und Gespräch mit Michael Knoche und Lothar Ehrlich
WIE SICH DIE WISSENSCHAFTLICHEN BIBLIOTHEKEN DER DDR NACH DEM MAUERFALL NEU ORGANISIERTEN
Nach dem Mauerfall 1989 standen auch die Bibliotheken der DDR vor einer radikalen Neuausrichtung. Gerade den Staats-, Landes- und Universitätsbibliotheken gelang jedoch – mit Unterstützung aus dem Westen – eine rasche und beispiellose Modernisierung. Die Lücken in den Sammlungen wurden geschlossen, die Gebäude saniert und mit zeitgemäßer Informationstechnologie ausgestattet. Diese Erneuerungsoffensive löste einen Schub aus, von dem das gesamtdeutsche Bibliothekssystem profitiert hat. Auch in personeller Hinsicht verlief die Umgestaltung bemerkenswert: Zwar wurde das Personal auf Leitungsebene streng evaluiert. Aber anders als in vielen Bereichen der Hochschulen gab es keinen starken Elitenaustausch von West nach Ost. Die Personalstärke der Belegschaften blieb relativ konstant – auch wenn die Übernahme der Angestellten in das bundesdeutsche Tarifsystem konfliktträchtig war und viele Erwartungen enttäuschte. Immerhin blieb der Großteil der Arbeitsplätze erhalten. Während andernorts nur von Versäumnissen und Verlierern die Rede ist, belegt dieses Buch: Die wissenschaftlichen Bibliotheken nicht nur im Osten, sondern auch im Westen gehören zu den Gewinnern der Einheit.
… weitere Infos06. März 2026 | Fr | 18 Uhr | Leselounge im Studienzentrum der HAAB
»Ovid erzählt«
Erzählabend mit Petra Venzke
Der Wandel ist das Wesen der Welt. In Ovids Geschichten erhält er in 1.000 Formen und Farben Gestalt. In der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, wo Geschichten seit so langer Zeit ein Zuhause haben, werden sie durch die alte Tradition des Erzählens ins Heute gebracht.
Vor über 2.000 Jahren schrieb der römische Dichter Ovid ein einzigartiges Buch: die Metamorphosen. In über 200 Geschichten begegnen sich Menschen, Tiere und Pflanzen in ständigem Wandel. Die Welt entsteht und versinkt in den Fluten. Steine werden zu Menschen und Menschen zu Bäumen. Die Musik überwindet den Tod – bis ein Moment des Misstrauens ihn doch wieder siegen lässt. Oft sind die Geschichten überraschend aktuell und immer haben die Götter die Finger im Spiel.
Jeder Erzählabend widmet sich einer Geschichte. Und das Beste: Das Publikum entscheidet, was beim nächsten Mal erzählt wird.
Der Erzählabend findet jeden 1. Freitag im Monat in der Leselounge im Studienzentrum statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
… weitere Infos27. März 2026 | Fr | 18 Uhr | Bücherkubus im Studienzentrum der HAAB
»Shakespeare – Der Mann, der die Miete zahlt«
Szenische Lesung und Performance mit Christa Schuenke, Christoph Heckel und Elke Wieditz im Rahmen der Weimarer Lesarten
Es gibt nicht viele Menschen, die so mit Shakespeares Werk vertraut sind wie die englische Schauspielerin Judi Dench, die siebzig Jahre lang auf der Bühne stand und auch in mehreren Shakespeare-Verfilmungen sowie in vielen anderen Filmen mitgewirkt hat, u.a. als M bei James Bond. Mit ihrem Kollegen Brendan O’Hea sprach sie über ihre Arbeit als Darstellerin zahlreicher Shakespeare’scher Frauenfiguren, über das Zusammenspiel im Ensemble, die Arbeit mit der Sprache, insbesondere mit dem Blankvers. Das Gedächtnis der unterdessen 91-Jährigen ist genauso phänomenal wie ihr Humor. Aus den über vier Jahre geführten Gesprächen der beiden ist ein wunderbares Buch entstanden. Shakespeare – Der Mann, der die Miete zahlt. Zum Gespräch über insgesamt 20 Dramen, in denen Judi Dench tragende Rollen spielte, gesellen sich im Buch ihre Reflexionen über wichtige Stationen ihres Lebens, Persönliches, die Arbeit mit namhaften Kolleginnen und Kollegen und natürlich über Shakespeare. Besonders liebt Judi Dench Shakespeares Sonette. Deshalb sollen bei der Lesung auch einige ihrer Lieblingssonette vorgetragen werden.
… weitere Infos10. April 2026 | Fr | 18 Uhr | Leselounge im Studienzentrum der HAAB
»Ovid erzählt«
Erzählabend mit Petra Venzke
Der Wandel ist das Wesen der Welt. In Ovids Geschichten erhält er in 1.000 Formen und Farben Gestalt. In der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, wo Geschichten seit so langer Zeit ein Zuhause haben, werden sie durch die alte Tradition des Erzählens ins Heute gebracht.
Vor über 2.000 Jahren schrieb der römische Dichter Ovid ein einzigartiges Buch: die Metamorphosen. In über 200 Geschichten begegnen sich Menschen, Tiere und Pflanzen in ständigem Wandel. Die Welt entsteht und versinkt in den Fluten. Steine werden zu Menschen und Menschen zu Bäumen. Die Musik überwindet den Tod – bis ein Moment des Misstrauens ihn doch wieder siegen lässt. Oft sind die Geschichten überraschend aktuell und immer haben die Götter die Finger im Spiel.
Jeder Erzählabend widmet sich einer Geschichte. Und das Beste: Das Publikum entscheidet, was beim nächsten Mal erzählt wird.
Der Erzählabend findet jeden 1. Freitag im Monat in der Leselounge im Studienzentrum statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
… weitere Infos07. Mai 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.14. Mai 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.21. Mai 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.28. Mai 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.04. Juni 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.11. Juni 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.18. Juni 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.25. Juni 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.02. Juli 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.09. Juli 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.16. Juli 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.23. Juli 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.30. Juli 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.06. August 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.13. August 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.20. August 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.27. August 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.03. September 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.10. September 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.17. September 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.24. September 2026 | Do | 15 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Bücherschätze aus Goethes Bibliotheken«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Johann Wolfgang von Goethe nutzte in Weimar zwei bedeutende Wissensspeicher: Seine Privatbibliothek am Frauenplan und die Herzogliche Bibliothek, die er 35 Jahre lang leitete. Diese beiden Bibliotheken bildeten die Grundlage seines Denkens und Schreibens. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Herzogin Anna Amalia Bibliothek präsentieren Ihnen Raritäten aus Goethes Privatbibliothek, darunter Geschenke berühmter Persönlichkeiten mit Einbänden führender französischer und deutscher Buchbinder. Sie stellen Ihnen ausgeliehene Bücher Goethes vor und zeigen historische Ausleihbücher, Kataloge und Bibliothekstagebücher. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die Handwerkstechniken der Buchherstellung und lernen Aspekte der Materialität und Methoden der Konservierung sowie Restaurierung kennen.
Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.
Entdecken Sie … »Übersetzen! Das ›Schreiber-Sofa‹ im Bücherkubus«
Dante übersetzen. Gespräch mit Elena Polledri und Edoardo Costadura
Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek verwahrt die umfangreiche Büchersammlung der Deutschen Dante-Gesellschaft. Die Geschichte der Dante-Rezeption im Spiegel der Bestände diskutieren die Germanistin Prof. Dr. Elena Polledri (Università degli Studi di Udine) und der Romanist Prof. Dr. Edoardo Costadura (Friedrich-Schiller-Universität Jena). Begrüßung und Einführung durch Dr. Reinhard Laube (Herzogin Anna Amalia Bibliothek) und PD Dr. Karl Philipp Ellerbrock (Deutsche Dante-Gesellschaft). (aufgezeichnet am 09.06.2023).
Celan übersetzen. Gespräch mit Katharina Raabe und Klaus Reichert
Klaus Reichert war Celans Lektor nach dessen Eintritt in den Suhrkamp Verlag. Doch geht der Kontakt zwischen Celan und Reichert weiter zurück, bis 1958, als der damals angehende Student den Autor anschrieb und etwas später in Paris besuchte. Über die Jahre hinweg bis zu Celans Tod wurden Briefe gewechselt, Bücher geplant und realisiert, kam es zu weiteren Begegnungen, »dienstlich« und privat. Prof. Dr. Klaus Reichert, Literaturwissenschaftler, Autor und Übersetzer, spricht über Paul Celan mit Katharina Raabe, Lektorin für osteuropäische Literaturen im Suhrkamp Verlag. Es moderiert Prof. Dr. Jan Röhnert, Autor und Literaturwissenschaftler. (aufgezeichnet am 05.05.2023).
Klassisch durch Übersetzen? Gespräch mit Renata Makarska und Alexander Kratochvil
Übersetzen ist eine umfassende Aufgabe, die jede moderne Gesellschaft beschäftigt, besonders in multiethnischen und mehrsprachigen Regionen aber zur alltäglichen Herausforderung wird. Hier bewegen sich Autorinnen und Autoren sowie Übersetzerinnen und Übersetzer zwischen mehreren Kulturen, Sprachen und Orten. Mit diesen Übersetzungen entsteht Klassisches. Darüber diskutierten die Kulturwissenschaftlerin Prof. Dr. Renata Makarska (Mainz) und der Übersetzer Dr. Alexander Kratochvil (München), moderiert von Dr. Ernest Wichner (Berlin). (aufgezeichnet am 20.04.2023).
Schwimmen/Fliegen. Literarische Übersetzung im Dazwischen. Gespräch mit Ulrike Draesner, Aris Fioretos und Ulrike Steierwald
Die Übersetzer*innen und Autor*innen Ulrike Draesner und Aris Fioretos im Gespräch mit der Literaturwissenschaftlerin Ulrike Steierwald über Höhenflüge und Abstürze, Luftschlösser und versunkene Länder, das Sterben und die Kunst des Übersetzens (aufgezeichnet am 30.10.2021).
Den Wald übersetzen. Herzogin Anna Amalia und der Wald der Zukunft. Gespräch mit Wolfgang Grade und Annette Seemann, mit Ergänzungen von Ingolf Profft
Die Literaturwissenschaftlerin Dr. Annette Seemann und der Revierförster Wolfgang Grade im Gespräch über nachhaltige Forstwirtschaft im 18. Jahrhundert und heute (aufgezeichnet am 12.05.2021).
Weitere Videos aus unserer Reihe finden Sie hier:
YouTube-Playlist »Übersetzen! Das ›Schreiber-Sofa‹ im Bücherkubus« ›››
