Ausstellung »Freundschaftsbücher« in der Herzogin Anna Amalia Biliothek 2012

Ausstellungen

Übersetzung als Streit – Bücher auf Reisen

4. Juni 2022 bis 18. Januar 2023

Studienzentrum der Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Die Präsentation der Herzogin Anna Amalia Bibliothek zum Themenjahr 2022 »Sprache« führt auf eine Reise durch die Sammlungen der Bibliothek und die Geschichte des Übersetzens.

Die Bibel wird mit Martin Luthers Übersetzungen als neues Buch erfunden, nimmt im Streit Gestalt an und erzeugt neue Konkurrenzen sowie Sichtweisen. Gleichzeitig werden Bücher im Format mobiler und reisen um die Welt – zum Beispiel in Schrankkoffern, wie die Präsentation zeigt.


Entdecken Sie auch die virtuellen Ausstellungen der Herzogin Anna Amalia Bibliothek:

Übersetzung als Streit

›› Zur Virtuellen Ausstellung

Land. Fluss. Kentmanus. Natur erforschen im 16. Jahrhundert

›› Zur Virtuellen Ausstellung

Nietzsche liest. Bücher und Lektüren Nietzsches

›› Zur Virtuellen Ausstellung

Glucks Iphigenie. Carl Augusts Büstenkauf bei Houdon in Paris

›› Zur Virtuellen Ausstellung