Blogartikel
‹ alle Blogartikel anzeigen20. Juli, 2023 — Junge Europäische Sommerschule – Sinn und Symbolkraft
Hallo, wir sind Lisa aus Frankreich, Tatjana aus Nordmazedonien und Finn aus Deutschland. Unser Tag begann mit Chaos und Missverständnis. Niemand wusste so genau, wann das heutige Seminar beginnen sollte. Verwirrung lag in der Luft. Jeder von uns hatte bereits Pläne für den freien Vormittag, als wir erfuhren, dass wir bereits zwei Stunden früher als angenommen beginnen würden. Glücklicherweise blieb uns noch eine kurze, wertvolle Zeit zum gemeinsamen Frühstücken. Da wir uns auf einer deutschen Bildungsveranstaltung befinden, sprachen wir über die klassischen Dichter und ihre Instrumentalisierung zur Zeit des »Dritten Reiches«. Wir sahen auch Bilder von der Eröffnung des Goethemuseums 1935, aus uns unbegreiflichen Gründen benutzte der damalige Museumsdirektor den Originalhammer Goethes, um auf Steine zu klopfen. Was für eine Symbolkraft!
Daraufhin fiel uns auf, dass nicht nur die Geschichte voller Symbole ist, auch unser Alltag in der Sommerschule steckt voller Symbole und versteckter Bedeutungen. Wir haben gelernt, dass Durchhaltevermögen sich immer auszahlt. Wie Goethe durch Italien reiste, »reisten« wir durch die Anna Amalia Bibliothek, um ein Buch zu finden, das drei Jahre nicht gesehen ward. Nach zwei Minuten der Suche entdeckten wir es auf dem nächsten Regal…
Im Anschluss lernten wir in einem weiteren Seminar etwas über Übersetzungen und ihre Grenzen. Am Abend gingen wir gegen 21 Uhr ins Bett, nach einer freundlichen Diskussion über Goethes und Schillers Beziehung.
Lisa (Frankreich) – Tatjana (Nordmazedonien) – Finn (Deutschland)
